Glossário

Saju (Quatro Pilares) 四柱 saju

Sistema tradicional coreano que converte ano, mês, dia e hora de nascimento em quatro pilares de dois caracteres.

Palja (Oito Caracteres) 八字 palja

Os oito caracteres dos quatro pilares. No coreano cotidiano, palja também pode significar o destino de alguém.

Mestre do Dia 日干 ilgan

O Tronco Celestial do pilar do dia, usado como referência do eu no mapa.

Cinco Elementos 五行 ohaeng

Madeira, fogo, terra, metal e água: cinco fases interativas que descrevem ciclos e relações.

Troncos Celestiais 天干 cheongan

Dez sinais na parte superior dos pilares, cada um com elemento e polaridade yin ou yang.

Ramos Terrestres 地支 jiji

Doze sinais na parte inferior dos pilares, correspondentes aos doze animais do zodíaco.

Dez Deuses 十星 sipseong

Dez relações entre o Mestre do Dia e outros troncos, organizando expressão, recursos, riqueza e estrutura.

Gunghap (Compatibilidade) 宮合 gunghap

Comparação coreana de dois mapas, tradicionalmente consultada para casamento e relacionamentos.

Manseryeok (Calendário perpétuo) 萬歲曆 manseryeok

Sistema de calendário que deriva os pilares do nascimento. O mapa básico é calculado no navegador.

Hora solar corrigida pela longitude 地方平均太陽時 local solar time

Corrige a hora civil pela longitude em relação ao meridiano do fuso. A equação do tempo não é aplicada aqui.

Ipchun (Início da primavera) 立春 ipchun

Termo solar próximo de 4 de fevereiro em que muda o ano Saju, não em 1º de janeiro ou no Ano-Novo Lunar.

Daeun (Ciclos de dez anos) 大運 daeun

Ciclos de dez anos a partir do pilar do mês. A polaridade do tronco anual e o gênero definem a direção; o termo solar adjacente define a idade inicial.

Taewon (pilar da concepção) 胎元 taewon

Pilar auxiliar do mês estimado da concepção — o tronco do mês avançado um passo e o ramo, três. Lê-se junto aos quatro pilares, nunca no lugar deles.

Myeonggung (palácio da vida) 命宮 myeonggung

O "palácio onde o destino reside", derivado do mês de nascimento (por termos médios) e da hora. Próximo, em espírito, do ascendente ocidental.

Singang / Sinyak (força) 身强·身弱 singang · sinyak

Se os apoios do mapa tornam o regente do dia forte (singang) ou fraco (sinyak). É o ponto de partida para escolher os elementos que ajudam.

Yongsin (deus útil) 用神 yongsin

O elemento de que o mapa mais precisa. Os que o assistem são huisin (favoráveis); os que o atrapalham, gisin. As escolas divergem na escolha.

Gyeokguk (estrutura) 格局 gyeokguk

A estrutura geral do mapa, um de dez tipos clássicos, nomeada pelo deus do tronco definidor do ramo do mês. Ela enquadra a leitura do resto.

Samjae (três calamidades) 三災 samjae

Ciclo folclórico: a cada 12 anos, três anos seguidos pedem cautela para o seu grupo de nascimento. Muito observado na Coreia, mas é costume, não análise.

Johu (ajuste climático) 調候 johu

Escola que lê o mapa como um clima: um mapa de inverno pode pedir fogo; um de verão, água. A referência clássica é o Gungtong-bogam.